Episodio 3.17
"SEPARAZIONI"

Nella base dell'Aeronautica Militare c'è un'astronave: alcuni scienziati vestiti con tute bianche la stanno studiando e ad un certo punto appare un simbolo alieno su una parete che poi si apre. All'interno c'è un bambino che sta sorridendo, gli sscienziati si stanno avvicinando per prenderlo quando un alieno fa una strage con i suoi poteri, uccidendo tutti e portando via il bambino. Liz e Max sono sul letto a casa Parker e sono felici entrambi di essere tornati insieme, la madre di Max telefona e lo invita ad una cena in famiglia così, dato che Max deve andare, si mette daccordo per vedersi con Liz a casa di Michael quella sera; più tardi la madre di Isabel invita anche la figlia a cena insieme a Jesse. Alla base, altri militari stanno investigando sull'accaduto, il maggiore guarda i video delle telecamere di sicurezza e riesce così ad individuare la persona che ha compiuto questa strage quindi viene diramato l'ordine di setacciare l'intera città per trovare e uccidere l'assassino alieno. Jim e Kyle ritornano a casa ma trovano tutto sottosopra e del sangue sui mobili; Jim prende la pistola e si avvia verso la stanza di Kyle, dove sente dei rumori, ma appena entra una luce lo abbaglia e chiunque fosse nella stanza è scappato. A casa Evans, Max, Isabel e Jesse si rendono conto che in realtà non è una cena di famiglia: i genitori gli mostrano infatti la registrazione in cui Isabel usa i suoi poteri e chiedono spiegazioni sulle loro identità. Mentre Max cerca di fargli capire che sono i loro figli, si sente un rumore proveniente dalla cucina così il ragazzo si reca lì e trova Tess con in braccio un bambino. L'aliena mette nelle braccia di Max un bambino e cade svenuta a terra. Si risveglia nella camera di Max e chiede di Zan, il suo bambino; Max la minaccia e chiede spiegazioni all'assassina e capisce che tutta la storia del bambino che non poteva sopravvivere sulla Terra era inventata, ottenuta grazie ai poteri di controllo della mente di Tess, allo scopo di attivare il Granilith. Max è infuriato e sta per ucciderla ma lei gli dice che non può farlo perchè è legata al figlio, quindi uccidendo lei ucciderà anche il piccolo Zan. Max non vuole crederci, ma non vuole nemmeno rischiare di far del male al piccolo. I genitori di Max e Isabel sono con Zan mentre Isabel è con Jesse: l'uomo cerca di confortare la moglie, ma non ci riesce. Max continua a fare domande a Tess: lei spiega che Kivar ha tradito anche lei, così per evitare la morte del figlio è dovuta scappare con lui. Dice anche che, proprio per proteggere suo figlio, è stata costretta ad uccidere tutta quella gente, così Max decide di portare il figlio lontano da Roswell per salvarlo. Kyle e il padre stanno mettendo a posto, quando arrivano i militari dell'Aeronautica che perquisiscono la casa e scoprono il sangue presente sui mobili. Kyle intanto è riuscito a scappare senza farsi vedere e chiama a casa di Max per avvisarli che arriveranno da loro a momenti seguendo le tracce di Tess. A casa di Max, i genitori cercano ancora spiegazioni ma, dopo la confessione di Isabel che lei, Max e Zan sono alieni, per il bene che gli vogliono i genitori decidono di aiutarli e farli scappare da casa prima dell'arrivo dei militari. Max e Tess vanno da Michael che appena la vede si alza per ucciderla, ma Max lo ferma; arriva anche Liz che appena vede Tess sente dentro di sé una grande energia e rabbia così riappaiono i suoi poteri, con cui scaraventa Tess al muro per ucciderla; ovviamente Max cerca di fermarla e Liz decide di andarsene. Arriva anche Kyle, il quale chiede anche lui la ragione per la quale non hanno ancora ucciso l'aliena che li ha traditi. Mentre i militari dell'aeronautica perquisiscono casa Evans, Diane e Phillip parlano con Isabel e Jesse, chiedendo spiegazioni sulle origini della figlia, non si accorgono però che i militari prendono anche la cassetta che contiene il video incriminante. Max, Michael e Tess prendono la macchina per andare via da Roswell: si trovano ad un posto di blocco e Tess usa i suoi poteri per essere invisibile agli occhi delle guardie, ma si deconcentra e viene scoperta, così fanno subito marcia indietro prima che i militari possano colpirli. I tre decidono di andare a casa di Isabel perchè lì hanno già perquisito così tutto il gruppo si ritrova lì. Tess decide di farsi consegnare per salvare il figlio così Max capisce che la storia che lei sia legata fisicamente al figlio era un'altra bugia. Tutti decidono di mettere ai voti la decisione sul consegnare Tess ai militari, ma grazie al voto di Liz si decide di non consegnare Tess. Mentre tutti stanno dormendo, Tess sveglia Liz e le chiede di accompagnarla in un posto, si dirigono all'entrata della base militare e qui Tess, prima di andare via, dice a Liz che Max ha sempre amato lei, anche quando stavano insieme; poi scende dalla macchina e, entrata nella base, fa scoppiare tutto, uccidendo anche sé stessa. Due settimane dopo, Max decide di dare il figlio in adozione, anche perchè il bambino è completamente umano; proprio per questo infatti il bambino era stato rifiutato su Antar e Tess l'aveva riportato sulla Terra. Anche se con grande dolore, Max affida a suo padre il piccolo Zan e gli chiede di trovargli una famiglia felice con dei genitori come loro. Mentre il bambino si allontana, Liz è con Max e gli offre un grande abbraccio per confortarlo.

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Zero 7 - Destiny

Suonata: Quando Max e Liz si baciano e Jesse e Isabel discutono.

Elbow - Red

Suonata: Al CrashDown quando Liz e Maria parlano di Tess.

Kasey Chambers - Nullarbor song

Suonata: Quando Max dice addio al piccolo Zan.