Episodio 3.8
"UN TUFFO NEL PASSATO"

L'episodio inizia con Max e Liz che, nello studio legale del Sig. Evans, guardano la tabella dove l'uomo ha raccolto tutti gli indizi su Max, Tess e Liz: Liz pensa che, dicendo la verità ai genitori sulle sue origini, i problemi sarebbero risolti ma Max non vuole metterli in pericolo e si fa restituire il ciondolo che aveva regalato a Liz quando stava per partire. Intanto al CrashDown, i ragazzi stanno aspettando l'arrivo di Billy, un ex-fidanzato di Maria con lui la ragazza amava cantare, ma Michael non è affatto geloso dato che il ragazzo resterà solo per un giorno. Maria, Michael e Billy hanno in programma di passare la serata insieme ma Max chiama l'alieno perchè ha bisogno del suo aiuto per distogliere il padre dalle sue indagini. Infatti Phillip Evans va a trovare Isabel e Jesse che si stanno trasferendo nel loro nuovo appartamento e con una scusa ne approfitta per fare domande su Max e la scomparsa della sua Jeep. Intanto Billy e Maria hanno l'occasione di passare un pò di tempo insieme, lui le mostra delle vecchie foto di quando si diedero il primo bacio e lui lascia trasparire ancora i suoi sentimenti per la ragazza. Preoccupato dall'essere scoperto, Max insieme a Michael raccoglie e seppellisce tutti gli oggetti alieni in suo possesso, compreso il ciondolo, i comunicatori e le pietre donategli da River Dog; non si accorgono però che un fotografo, ingaggiato dal padre di Max per pedinarlo e spiarlo, scatta loro delle fotografie. Tra gli oggetti alieni da nascondere manca solo la pietra aliena di Michael così il ragazzo va a casa di Maria a prenderla ma qui trova solo Billy, che non è ancora partito, e ha l'opportunità di parlare con lui. Max cerca di ristabilire i suoi rapporti col padre così va nel suo studio e gli propone di andare a pescare insieme; mentre va via però arriva il fotografo a portare le foto scattate a Max e Michael: i due uomini collegano la scomparsa di Tess con l'ultimo pieno di benzina fatto alla Jeep, entrambi nella prima settimana di Maggio. Alla chiusura del CrashDown, Michael parla con Liz mostrandole tutta la sua preoccupazione per quello che sta accadendo a Maria con l'arrivo di Billy; il ragazzo è molto preoccupato e, quando Liz non può essergli di conforto, va via, non riuscendo a controllare i suoi poteri che lo portano a far esplodere tutto quello che gli sta intorno per la rabbia. Billy con una scusa di trattiene un altro giorno a casa di Maria e i due iniziano a parlare ripensando ai momenti passati, alla loro musica e la ragazza confessa che non ha più cantato da quando Alex è morto: sorprendentemente è proprio con il ragazzo che Maria riprende a cantare quella sera ma Michael, che stava andando a casa sua, la vede e, ferito e deluso, scappa via facendo esplodere vetri e lampioni. L'alieno, triste e nervoso allo stesso tempo, torna a casa e chiede come deve comportarsi a Max, il quale gli consiglia di parlare con Maria. Il giorno dopo Max e suo padre vanno a pesca ma anche qui l'uomo inizia a fare domande sospette a suo figlio: Max non resiste e gli confessa di essere a conoscenza delle sue indagini, il padre allora gli dice di voler scoprire cosa nasconde e i due finiscono per litigare. Michael incontra Maria nel retro del CrashDown e le dice che lui vorrebbe che Billy andasse via, "So che mi lascerai per Billy.." dice il ragazzo dello spazio ma Maria gli dice che non è vero ma dirà comunque all'amico di andare, ma non per sua scelta. Il cellulare di Max squilla, è Kyle che gli dice che Phillip ha chiamato un carro attrezzi alla sua officina perchè ha ritrovato la vecchia Jeep. A casa De Luca, Maria chiede a Billy di andare via così a questo punto il ragazzo si confessa e crede che lei sia trattenuta da Michael, non riuscendo a realizzare quello che vorrebbe. Alla fine Billy la bacia e Maria non si tira indietro.. Subito dopo però la ragazza va a parlarne con Liz e quest'ultima, anzichè cercare di aggiustare la situazione, le dice che dovrebbe seguire i propri sogni e di non stare in trappola, quello che lei non ha potuto fare; così Maria ritorna a casa e dice a Billy, ormai è in partenza, che andrà da lui a New York a cantare non appena avrà finito il liceo. Isabel pare essere l'unica di cui il padre di Max si fidi ancora così i due fratelli escogitano un piano e una sera, mentre sono a cena, la ragazza confessa al padre che Max ha messo incinta Tess e ha distrutto la Jeep dopo che la ragazza è andata via. Isabel è convinta di essere riuscita a farsi credere dal padre ma l'uomo aggiunge anche il nome della figlia tra la lista dei "sospettati". L'episodio si chiude con Maria che incontra Michael, il ragazzo le porta dei fiori ma lei li rifiuta dicendogli che non vuole più stare con lui.. Maria torna a casa e inizia a cantare mentre Michael, dopo aver disintegrato il mazzo di fiori, si stende sul suo letto e pensa al suo passato con le lacrime agli occhi.. 

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Charlatans UK - Love is the key

Suonata: All'inizio dell'episodio, quando Billy arriva in città.

Trusted by Millions - Lies to me

Suonata: Quando l'insalata esplode in faccia a Maria.

Sparklehorse - Apple bed

Suonata: Quando Michael parla con Liz dopo la chiusura del CrashDown.

Majandra Delfino - Only when you go

Suonata: Quando Maria canta insieme a Billy, Michael li vede e va via.

Majandra Delfino - Hell & Bliss

Suonata: Mentre Maria e Michael discutono sul retro del CrashDown.

 

 

Majandra Delfino - Breathing on my own

Suonata: Alla fine dell'episodio quando Maria se ne torna a casa e canta.