Episodio 2.21
"IL RITORNO"

Oltre a Maria a presentare l'episodio, questa volta c'è anche Michael: i due parlano del bambino di Max che deve tornare al più presto possibile sul suo pianeta per sopravvivere e dell'assassino di Alex che è un alieno e probabilmente Leanna. Con la traduzione del libro alieno a portata di mano, i quattro alieni sono riuniti nella stanza del Granilite per imparare il suo funzionamento. Dopo aver inserito il cristallo bianco nella struttura, questa si attiva facendo apparire su una parete un orologio che conta alla rovescia 24 ore, alla fine delle quali il Granilite sarà pronto a trasferire i ragazzi sul loro pianeta. I quattro iniziano a dare i loro addii definitivi ma Michael e Isabel sono ancora perplessi sulla prossima partenza mentre Max decide di occuparsi di Leanna, assassina di Alex, uccidendola per evitare che mieta altre vittime. Nella mattinata Maria, Liz e Kyle sono seduti davanti al CrashDown a parlare con Sean del suo orecchino e Kyle continua a tamburellare fastidiosamente con le dita sul tavolino. Max arriva in compagnia di Michael e chiede a Liz di parlarle in privato mentre l'altro invita Maria a cena da lui; Max chiede a Liz informazioni su Leanna per scovarla ed ucciderla e Liz decide di andare con lui. Mentre Isabel piange di nascosto dai suoi genitori per la prossima partenza, Jim Valenti cura Tess incinta promettendole che se dovesse restare sulla Terra si prenderà cura di lei come una della famiglia. Nel frattempo Max e Liz si recano a Las Cruces per uccidere Leanna ma all'ultimo momento si accorgono che lei non è aliena e che non ha ucciso Alex, perchè il vero assassino ha cercato di sviare le indagini su di lei. Nel pomeriggio Isabel va a visitare per l'ultima volta la tomba di Alex e immagina di parlare col suo fantasma, che in realtà è solo frutto della sua immaginazione, chiedendosi cosa rende la parte aliena più importante di quella umana; poi i due ballano insieme come la sera del ballo scolastico prima che Alex morisse. Max e Liz sono di ritorno da Las Cruces e il ragazzo si ferma per dirle che Tess è incinta; poi nel laboratorio analizzano il sangue di Leanna che risulta essere umano. Quando Liz chiede a Max di trovare il vero assassino però, questo le risponde che non può perchè non ha tempo, dato che dovrà partire la mattina dopo all'alba e lei gli rivela che si è mantenuta pura per lui e che non è mai andata a letto con Kyle. In serata Maria va a cena da Michael e qui il ragazzo le svela piangendo che non ha mai permesso che lei lo vedesse dentro con le visioni durante i loro baci perchè non va fiero del suo passato ma ora è pronto ad aprirsi. Maria allora riesce a vedere il passato difficile dell'alieno, la sua nascita, le liti con Hanks e tutte le sofferenze passate in solitudine e ne risulta commossa. A casa Valenti, Kyle va da Tess con dei fiori per darle l'ultimo addio ma, mentre le confessa che lei è parte della sua famiglia, ha una visione di Alex nello specchio che continua a parlare così ricorda che è stata proprio lei ad uccidere l'amico. Ma prima che Kyle possa reagire, Tess usa i suoi poteri per fargli un lavaggio del cervello e fargli dimenticare tutto. Tornati da Las Cruces, Max riaccompagna Liz al CrashDown con la jeep e qui la ragazza gli conferma di non aver mai dormito con Kyle e di aver desiderato che le cose andassero diversamente così Max la bacia; Liz cammina tristemente verso il Crashdown, si volta giusto prima di entrare e Max le sorride ma dopo che lei è entrata, lui si appoggia sul volante e scoppia a piangere. Nell'appartamento di Michael intanto i due fidanzatini hanno fatto l'amore per la prima volta e sono nel letto: solo ora Michael trova il coraggio di rivelarle la sua prossima partenza. Max trova Isabel in lacrime nella sua stanza e confessa che ovunque si trovi, se c'è lei, lui si sente a casa. I due girano un filmino con gli addii ai loro genitori che Jim Valenti consegnerà agli Evans non appena saranno partiti. Poi i quattro alieni distruggono la jeep di Max facendola precipitare in fiamme in un burrone. Quando questi sono nella stanza delle capsule in procinto di partire, a casa De Luca, Maria e Liz sentono Amy farneticare su Larek e sugli alieni, iniziando a ricordare quanto accaduto all'UFO Center con Brody, nonostante Tess le avesse fatto dimenticare tutto. Quando Amy si è ripresa inizia a tamburellare con le dita nervosamente e questo fa scattare in Liz la scintilla che le fa ricordare del tamburellare di Kyle e di quello di Alex nel pomeriggio prima che morisse: allora la ragazza capisce che il tamburellare è un effetto del lavaggio del cervello di Tess, che è in realtà l'assassina, così le due si recano a casa Valenti a parlarne con Kyle. Qui Kyle, messo sotto pressione, inizia a ricordare che Tess aveva più volte fatto il lavaggio del cervello ad Alex per fargli dimenticare della traduzione del libro alieno ma, dato che questo era tanto ostinato, l'aveva ucciso. Poi l'aliena aveva fatto dimenticare tutto anche a Kyle e gli aveva fatto trasportare il cadavere in macchina facendogli credere che fosse una valigia. Liz, Maria e Kyle si precipitano dai quattro alieni che stanno per partire nella stanza del Granilite. Ma qui Michael decide all'ultimo momento di non andare perchè sulla Terra ha trovato la famiglia e la vita che aveva sempre desiderato e Isabel conferma la sua decisione di restare con lui. Ma Max e Tess devono partire per far sopravvivere il bambino e così si dicono addio; quando Michael esce però dalla caverna trova Maria, Liz e Kyle che lo avvertono della verità su Tess. Tutti tornano dentro la stanza e lo dicono a Max, che chiede di restare solo con l'assassina. Allora Tess svela la verità a Max: il suo piano era di tornare su Antar incinta del figlio del re, dopodichè gli altri tre sarebbero stati catturati da Kivar e uccisi; infatti quarant'anni prima Nasedo aveva stretto un'allenza col nemico. Tess è l'unica a partire col Granilite ma Max le promette che non è finita qui. Nella stanza si crea uno strano fumo e il ragazzo si allontana dalla roccia con gli altri: qui il gruppo vede la stanza disintegrarsi mentre una piccola navicella viene sparata verso l'alto nel cielo. Allora Max, abbracciato con Liz, confessa che l'unica decisione giusta di tutta la sua vita è stata quella di amarla. Maria chiede a Micheal perchè non è voluto partire prima di sapere la verità su Tess ma, senza bisogno di risposta, capisce che il ragazzo l'ha fatto per restare con lei. L’episodio finisce con il gruppo di sei adolescenti, uniti e sconvolti più che mai, che guardano al cielo, nella direzione in cui la navicella è sparita tra le nuvole.

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Doves - Here it Comes
Suonata: All'inizio dell'episodio quando Max e Michael vanno ad incontrare Liz e Maria al CrashDown.

Remy Zero - Perfect Memory
Suonata: Quando Isabel visita la tomba di Alex.

David Gray - My Oh My
Suonata: Quando Max bacia Liz sulla sua jeep fuori dal CrashDown.

Doves - Blackbird
Suonata: Quando Michael dice a Maria della sua prossima partenza.

Coldplay - Trouble
Suonata: Quando i quattro alieni distruggono la jeep di Max.

U2 - Walk On
Suonata: Alla fine dell'episodio, quando Tess parte e Max dice a Liz di amarla.

Leggi la Trascrizione di questo episodio