Episodio 2.19
"FIOCCO AZZURRO"

Max e Tess si risvegliano insieme nell'Osservatorio dove hanno fatto sesso per la prima volta e sembrano entrambi molto innamorati. Max riaccompagna la ragazza a casa prima che faccia giorno ma Kyle, che dorme sul divano, li ascolta e capisce che sono stati a letto insieme. Ma Tess, quando è ormai sola nella sua stanza, capisce immediatamente di essere rimasta incinta e sembra esserne contenta. Al mattino, prima di andare a scuola, Max vorrebbe parlare con qualcuno ma Isabel continua ad ignorarlo per la loro lite di qualche giorno prima; così il ragazzo riesce a dire alla sorella solo che hanno dormito insieme e di sentirsi molto strano per averlo fatto ma lei se ne va dicendogli che non ne vuole sapere. A scuola Max e Tess si incontrano e lei gli dice che ha una cosa molto importante da dirgli ma, vedendo il ragazzo preoccupato decide di non farlo al momento. In serata, quando i due sono soli, l'aliena però gli rivela di essere incinta e che la gravidanza aliena dura soltanto un mese: Max sembra felice e preoccupato allo stesso tempo.. A scuola Kyle si avvicina ad Isabel e le consiglia di non vivere in modo triste e nascosto il suo segreto di essere aliena bensì le consiglia di divertirsi un pò con i suoi poteri. I due si riuniscono nel pomeriggio ed entrano nel sogno di una Playmate, poi Isabel sotto consiglio del ragazzo decide di vendicarsi e divertirsi un pò usando i suoi poteri per fare dispetti a Max. Liz va da Maria con una prova inconfutabile che dimostra che Alex è stato ucciso: la foto della Svezia con Leanna con un palazzo demolito nel 1994 sullo sfondo. Ora Maria è pronta ad aiutarla e inizia a leggere le E-Mail inviate da Alex sul computer ma, se il ragazzo non è mai stato in Svezia, si chiede da dove siano state inviate. Allora si rivolge ad un suo amico esperto di informatica che scopre che le E-Mail provengono da un computer dell'Università di Las Cruces, nel Nex Mexico. Intanto Liz va a casa Valenti per fare alcune domande a Tess riguardo i suoi poteri sul controllo della mente. Ma qui improvvisamente arriva Max che con tono freddo e distaccato chiede alla ex-amica cosa voglia e la informa che Tess era con Kyle la sera della morte di Alex e che quindi non è stata lei ad ucciderlo, se è questo che crede. Liz, tornata a casa sembra dispiaciuta e triste per la conferma della fine della sua amicizia con Max ma poi arriva Maria e le due amiche decidono di partire per Las Cruces di nascosto a tutti per andare ad indagare dove l'amico ha trascorso in realtà le vacanze. Proprio all'ultimo momento però, le due vengono scoperte da Michael che, rimasto solo con Maria, si fa dire la verità sulla loro destinazione promettendo di non dire niente a Max. Durante il pomeriggio i due alieni vanno a giocare a basket insieme e Max dice a Michael di aver fatto sesso con Tess che è rimasta incinta. Allora l'amico esprime i suoi timori su come la gravidanza li possa mettere tutti in pericolo. Intanto a Las Cruces, Liz e Maria iniziano a frugare nella stanza del dormitorio in cui era stato Alex ma qui non trovano nulla di interessante. Qui uno studente dice loro che Alex (che aveva fatto credere di chiamarsi Ray) era rimasto chiuso per due mesi interi in quella stanza durante l'estate aprendo la porta solo per ricevere il cibo. L'unica volta che Alex è stato visto fuori dalla stanza è quando uscì nel pieno della notte dalla sala in cui sono i computer. Le due ragazze allora spostano qui le loro indagini e scoprono che l'Università di Las Cruces è famosa per avere al suo interno il più sofisticato computer specializzato nella traduzione e decifrazione delle lingue perdute. In serata le due amiche decidono di distrarsi un pò e vanno al concerto di Nelly Furtado nel Campus universitario dove individuano Leanna tra la folla, la ragazza con cui Alex aveva fatto credere di aver passato l'estate in Svezia che è presente in tutte le sue foto. Liz e Maria la inseguono ma Leanna riesce a dileguarsi tra le auto facendo perdere le sue tracce. In quel momento giunge dalle due ragazze Michael, che le ha raggiunte nella città per sapere cosa sta accadendo e proteggerle. Il giorno dopo, mentre Michael e Maria scoprono che Leanna in realtà si chiama Jennifer Coleman, Liz scopre che Alex aveva cercato di decifrare la lingua aliena con cui è scritto il libro in loro possesso e che ha mandato i risultati a Jennifer prima di cancellarli. I tre si recano allora nella stanza della probabile assassina aliena e con una scusa riescono a prendere alcune carte e lettere presenti. Una volta fuori trovano tra la posta arrivata di recente una ricevuta di una proprietà di affitto di una casa fuori città, dove si recano immediatamente. Nella casa abbandonata trovano un computer sorvegliato da una piccola piramide rossa rotante. Michael intuisce subito che si tratta di una bomba e usa i suoi poteri per buttarla fuori dalla finestra prima che esploda. Nel computer i ragazzi trovano la traduzione del Libro del Destino alieno che Alex era riuscito a decodificare; inoltre Michael trova un cristallo bianco sulla scrivania e lo porta con sè. Nel frattempo a Roswell Max e Tess sono nella stanza della capsule dove cercano di leggere invano il libro alieno per sapere come comportarsi con la gravidanza. Imporvvisamente Tess inizia ad avere dei dolori allo stomaco e sulla sua pelle appare l'impronta rossa di una manina aliena; Max vi appoggia la mano e riesce a vedere che il nascituro è un maschio. In serata a casa Max inizia a pensare di dover prendere un appartamento in cui vivere con Tess e il bambino ma improvvisamente Tess cade a terra per i forti dolori allo stomaco. Allora Max cerca di guarirla con i suoi poteri ma scopre che nell'atmosfera terrestre c'è troppo ossigeno e che il bambino sta morendo: l'unica soluzione è tornare sul loro pianeta. Max esce fuori a buttare la spazzatura ma qui si scatena la sua rabbia e la scarica tutta prendendo a calci i bidoni dell'immondizia e spargendo i rifiuti per la strada. In quel momento sua sorella Isabel sta rientrando a casa e lo scopre a piangere mentre sta distruggendo tutto: allora cerca di calmarlo ricordandogli alcuni momenti felici della loro infanzia. Poi i due si riconciliano e lei si scusa per essersi comportata male non avendo capito la gravità dei suoi problemi. Ad un tratto Michael, di ritorno da Las Cruces, raggiunge i due con la motocicletta e li informa di due cose: lui è stato a Las Cruces di nascosto con Maria e Liz e che Alex è riuscito a tradurre il Libro del Destino alieno. A questo punto l'alieno consegna ai due amici increduli la traduzione del libro dicendogli che ora possono tornare a casa..

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Mazzy Star - Fade Into You
Suonata: Quando Max e Tess si risvegliano la mattina dopo aver fatto l'amore.

Badly Drawn Boy - Another Pearl
Suonata: Quando Max e Tess camminano mano nella mano nell'atrio della scuola.

The Soft Boys - I Wanna Destroy You
Suonata: Quando Max e Michael prendono i loro album scolastici.

Nelly Furtado - I'm Like A Bird
Suonata: La canzone cantata al concerto di Las Cruces.

Lifehouse - Only One
Suonata: Quando Isabel dice a Kyle che lei non vuole divertirsi più su Max o entrare nei sogni delle belle ragazze con lui.

Emiliana Torrini - Wednesday's Child
Suonata: Quando Max si arrabbia e inizia a spargere i rifiuti davanti casa.

Landing Gear - Atmosphere
Suonata: Quando Isabel fa pace con Max e fa nevicare. Nel frattempo arriva Michael con la traduzione del libro alieno.