Episodio 2.15
"LA FEBBRE DEL GIOCO"

 Michael è perseguitato da incubi ricorrenti in cui viene scoperta la sua identità e viene ucciso. Perciò si reca in piena notte da Max per dirgli che dopo gli ultimi avvenimenti ha forte bisogno di una vacanza che lo rilassi e lo distragga un pò. I due decidono allora di partire per Las Vegas dopo la scuola con l'intenzione di spendere tutti i 50.000 dollari donatigli dagli zii di Laurie. Ma a scuola la voce si sparge tra gli altri ragazzi e così alla partenza si ritrovano tutti i diciassettenni che conoscono la verità sugli alieni, decisi a non farsi tagliare fuori dal divertimento. Arrivati a Las Vegas, il gruppo si permette il massimo del lusso promettendosi di spendere tutto e di divertirsi il più possibile con delle carte d'identità false. Max e Michael vanno subito a giocare ai tavoli del casinò, come Kyle ed Alex, Tess e Liz non vengono fatte entrare e perciò vanno alla sala giochi mentre Isabel è alla Slot Machine e Maria in giro per il locale. Dopo che Alex ha perso tutti i soldi che aveva alla Roulette, decide di accompagnare Maria ad un'audizione in cambio dei suoi ma dopo un ottimo provino da cantante viene chiesto a Maria di spogliarsi e solo qui i due capiscono che si tratta di un'audizione per spogliarelliste e scappano via. Isabel incontra una ragazza che sta per sposarsi ma la sua damigella d'onore non si presenta così l'aliena decide di farla lei. Michael continua a vincere ai dadi barando coi suoi poteri e non ascolta gli avvertimenti di Max, così, quando gli viene impedito di continuare a giocare, il ragazzo aggredisce il proprietario del casinò e i due vengono arrestati. Intanto Tess e Liz sono alla sala giochi e parlano tra loro e Liz pensa che se il Max del futuro nell'episodio "Ballo di nozze" non fosse andata ad avvertirla, questo sarebbe stato il giorno più bello della sua vita in quanto avrebbe sposato lì in città Max e avrebbero vissuto insieme fino alla fine del mondo. Isabel, dopo il matrimonio, si sente attratta dal testimone dello sposo e i due iniziano a ballare insieme e si baciano. In carcere, Max e Michael hanno una lite furibonda che per poco non degenera in una rissa; così all'uscita di prigione i due non vogliono più parlarsi e Max prende le sue cose deciso a ritornarsene a Roswell. Ma arrivato al Taxi ha una visione e vede lui stesso scendere con Liz come se si fossero appena sposati. Così ha la strana sensazione che fosse qualcosa di realmente accaduto e decide di tornare indietro dal resto del gruppo. Intanto questi si sono vestiti eleganti e stanno partecipando ad una cena nel locale, manca solo Isabel che è in stanza con Dave, il testimone dello sposo. Qui Michael inaspettatamente sale sul palco e presenta Maria come cantante che, a sua volta, sale sul palco e inizia a cantare mentre anche Isabel arriva in sala. Tess con Kyle e Alex con Isabel iniziano a ballare la canzone cantata da Maria, mentre Michael la ascolta e Liz è sola seduta al tavolo. All'arrivo di Max, anche i due ballano e lui le racconta della sua visione, così Liz è costretta a fingere di non saperne nulla. Tutta la serata va al meglio ma al loro ritorno in camera trovano lo Sceriffo Valenti più arrabbiato che mai. L'uomo inizia una predica ad alta voce a tutto il gruppo dicendo che quando ha scoperto che tutti erano scomparsi ha creduto che fossero stati rapidi in massa o ci fosse stata un'invasione e ha iniziato ad indagare. Così il poliziotto che non ha detto nulla ai genitori degli altri ragazzi, porta con sè a Roswell Kyle e Tess obbligando il resto a tornare a casa col prossimo aereo. 

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Semisonic - Chemistry
Suonata: Quando Maria chiede a Michael di portarla a Las Vegas con lui e Max.

ZZTop - Viva Las Vegas
Suonata: Durante le partite ai tavoli da gioco a Las Vegas.

Morcheeba - Be Yourself
Suonata: Quando Michael detta le regole da rispettare e falsifica le carte d'identità.

Fatboy Slim - Weapon Of Choice
Suonata: Quando Maria, Isabel, Tess e Liz entrano nella stanza dei tavoli al Casinò.

Majandra Delfino - I've Got The World On A String
Suonata: La canzone che Maria canta all'audizione per spogliarelliste.

Dead Kennedys - Viva Las Vegas
Suonata: Durante la scena con Liz e Tess alla sala giochi.

Dido - Thank You
Suonata: Quando Isabel balla con Dave nella sua stanza d'hotel.

Majandra Delfino - I've Got It Bad (And That Ain't Good)
Suonata: La canzone che Maria canta sul palco verso la fine dell'episodio.

Shawn Colvin - Viva Las Vegas
Suonata: Alla fine dell'episodio dopo che Max e Michael hanno parlato.

Leggi la Trascrizione di questo episodio