Episodio 1.15
"INDEPENDENCE DAY"

A scuola Michael evita Isabel e gli altri così questa ne parla a Max che va a parlargli, così il ragazzo scopre che l'amico è stato picchiato dal padre adottivo ubriaco e che ha un occhio nero. Max lo guarisce con i suoi poteri per evitare che altri possano fargli domande a riguardo e promette di non rivelare la storia a nessuno. Nonostante la promessa, Max, preoccupato per l'amico, ne parla ad Isabel e quando Michael se ne accorge se ne va arrabbiato. Gli altri due lo rincorrono e gli chiedono di andare a casa loro per qualche giorno, fino a quando l'uomo non si sarà calmato. Michael così trascorre un paio di giorni a casa Evans ma il ragazzo, che non ha mai avuto una famiglia, non è abituato a seguire le regole di galateo e educazione così quando viene ripreso da Philip Evans per più volte crede che sia antipatico all'uomo e che comunque non può vivere in famiglia quando non ne ha mai avuta una così se ne va. Intanto Liz, finito il turno di lavoro, va a casa di Maria con l'amica per finire di studiare ma qui trovano lo Sceriffo Valenti con Amy in atteggiamenti amorosi. Michael ritorna a casa sua ma qui il padre adottivo Hank, di nuovo ubriaco, ordina al ragazzo di fare il bucato in piena notte e al rifiuto di quest'ultimo scoppia una violenta lite che fa accorrere Max e Isabel che erano nelle vicinanze. Allora l'uomo ubriaco offre da bere ad Isabel ma questa gli getta l'acqua addosso facendo andare Hank su tutte le furie che impugna il suo fucile: Michael si trova così costretto ad usare i suoi poteri per fermare l'uomo anche se non ne ha il pieno controllo; poi insieme i tre se ne vanno sperando che l'uomo ubriaco dimentichi presto quello che ha visto. Michael, rimasto solo, fuori casa e sotto la pioggia cammina triste lungo il marciapiede tutto bagnato e passando davanti casa di Maria si ferma davanti la sua finestra e la ragazza, che prima gli intima di andarsene, intuisce che ha dei problemi e lo fa entrare. Dopo avergli tolto i vestiti inzuppati d'acqua, Michael scoppia a piangere e insieme i due si addormentano mentre Maria continua a dirgli che non ha bisogno di sapere il suo problema. La mattina dopo, la madre di Maria, Amy de Luca, scopre i due e, credendo che hanno fatto sesso, caccia il ragazzo da casa. Nella mattinata a scuola, la polizia va a prendere Michael per interrogarlo e solo dallo Sceriffo Valenti, il ragazzo viene a sapere che Hank è scomparso e si trova a dover spiegare dove ha passato la notte ma, per proteggere Maria si rifiuta di rispondere, venendo così arrestato. Alla fine della scuola Max, Isabel, Liz e Maria si incontrano al CrashDown per parlare di quello che sta accadendo a Michael e solo qui Maria viene a sapere cosa sta accadendo all'alieno. La ragazza va così a parlarne con la madre chiedendole di andare a dire allo Sceriffo che Michael ha passato la notte a casa sua e che non centra con la scomparsa del padre adottivo. Alla fine dei conti Michael viene liberato ma litiga con Max e Isabel per la sua situazione e decide così di partire e lasciare per sempre Roswell. Max, che ha intuito le intenzioni dell'amico, va da lui a portagli alcuni oggetti che non avrebbero senso senza di lui (le pietre di River Dog, il libro Among Us e il ciondolo di Atherton). Il ragazzo parte facendo l'auto-stop ma durante il viaggio capisce che sta sbagliando e che non può lasciare Max e Isabel perchè la loro forza è nel restare uniti così torna indietro. La mattina dopo la famiglia Evans trova inaspettatamente Michael nella loro cucina che gli sta preparando la colazione e chiede a Philip Evans, che è avvocato, se può ottenere l'emancipazione per vivere da solo: il ragazzo ottiene così il permesso del giudice a vivere da solo. Alla fine dell'episodio Hank va dallo Sceriffo a dirgli che lui non è scomparso ma che era andato solo fuori città e che ora lascerà Roswell per sempre per andare la Las Cruses dove ha trovato un nuovo lavoro. Ma inaspettatamente, negli ultimi secondi dell'episodio, si scopre che quello non era Hank, ma Nasedo che aveva preso le sue sembianze: l'alieno infatti ha ucciso l'uomo e sotterra il suo cadavere in un bosco. 

Qui di seguito trovate tutte le canzoni che si sentono in sottofondo alle scene di questo episodio. Purtroppo siamo stati costretti a togliere i link per scaricarle poichè in Italia è illegale e il sito verrebbe chiuso dalla Guardia di Finanza.

Euphoria - Delirium
Suonata: All'inizio dell'episodio quando Liz e Maria stanno parlando vicino ai loro armadietti.

Jars Of Clay - Hand
Suonata: All'inizio dell'episodio quando Maria sta parlando a Liz riguardo ai ragazzi e alle loro relazioni.

Bis - Detour
Suonata: Quando Maria e sua madre stanno parlando nella sua camera.

Collective Soul - Run
Suonata: Quando Michael arriva sotto la pioggia davanti la casa di Maria.

Radford - Closer To Myself
Suonata: Al CrashDown dove Isabel, Max, Liz e Maria parlano di Valenti che potrebbe aver arrestato Michael.

Bush - 40 Miles From The Sun
Suonata: Quando Michael sta facendo l'auto-stop per lasciare Roswell.